PNI Escort HP 82

[OffroadIgel]

Simon ist einer der aktivsten Blogger Europas zum Thema Funken, wie aus seinem Profil ersichtlich nicht im deutschsprachigen Raum wohnhaft.
Simon hat in der modernen Lingua Franca, Englisch, schon mehr gute Inhalte vermittelt als manche es auf Deutsch schaffen.

[Lemmi1de]

Und ich dachte er wohnt in Budapest ...

Gesendet von meinem SM-A536B mit Tapatalk

[Scorpion 01]

Simon is cool seine Beiträge, sowie hier, als auch bei Instagram, lese ich immer wieder gerne

73, de Marco

[Badewanne]

Der Simon war vor vielen Jahren bei uns im CB-Keller oft,
um ein Gerät, das kaum mal grad erschienen ist,
schon gleich auf zu machen und zu frisieren.
Immer wie blöd "quick and dirty" auf Mehrleistung und so.
Der Typ war was nervig und ist dann irgend wann raus geflogen.
Der kann ganz gut Deutsch, aber wenn er merkt, daß er mit Englisch auch verstanden wird,
verhält er sich genau so wie die Anderen von der Insel.

Ein Brite hat mich mal gefragt, ob ich denn weiß, was das "GB" auf den Fahrzeugen bedeute.
Weil ich das mit "Great Britain" meinte, wurde ich lächelnd korrigiert:
" das bedeutet: gettig better "

[Fensterbrettfunker]

Gibt es mal nichts an einem Funkgerät zu meckern, wird ersatzweise über eine Person hergezogen?

[OffroadIgel]

Badewanne: Es sprechen eine ganze Menge mehr Menschen Englisch als sich Leute finden, die der deutschen Sprache mächtig sind.
Hier über Simon herzuziehen wegen solchen an den Haaren herbeigerissenen Gründen wie die Tatsache, dass er hier auf Englisch schreibt, halte ich persönlich für unterste Kiste.

Beziehen wir die Sache mal aufs Funken: In welcher Sprache tauscht man sich wohl aus, wenn DX Wetter herrscht und man plötzlich von Italien bis USA die halbe Welt reinbekommt? Ohne Englisch wären wir dann mangels einer anderen global genutzten Sprache ziemlich aufgeschmissen.

In welcher Sprache sind die meisten Bedienungsanleitungen von Geräten verfasst, falls der Importeur keine deutsche Übersetzung mitliefert?

So und noch was: Im Internet ist es meines Erachtens sogar ein Muss, Englisch wenigistens verstehen zu können, weil man sich sonst von einer riesigen Menge an Informationen entkoppelt, etwa was Englisch sprechende Youtuber so zu vermelden haben.

Es muss sicher keiner diese Sprache geschliffen beherrschen, aber hier gerade wegen dieser Sprache Simon anzugehen, das ist, wie ich schon schrieb, in meinen Augen unterste Kiste. Speziell weil wir als Funker es so oft mit Englisch zu tun haben.

Übrigens: Wenn ich merken würde, dass ich auf Deutsch irgendwo gut verstanden werde, würde ich auch diese Sprache nutzen statt Englisch. Dürfte wohl den allermeisten Menschen so gehen, dass sie lieber ihre Muttersprache nutzen. Da muss man nix draußen konstruieren um über "alle" von der Insel herzuziehen.

[Badewanne]

Hier wurde so einseitig glorifizierend dar gestellt,
als ob der Typ so großartig mit Eigenleistung über jedes Gerät bescheid wüßte.
Er selber kann aber gar nichts und klopft große Sprüche.

Tatsächlich nervt er Techniker und andere Wissende,
bis er "seine" Informationen bekommt.
Ob er das dann immer richtig wieder gibt, ist noch eine andere Sache.

Das sollte eigentlich für jeden Leser seiner Seite eine zusätzliche Information sein,
diese "Artikel" richtig ein zu schätzen,
mehr nicht.

[Badewanne]

Wenn ich mit den Engländern und Amerikanern spreche,
nutze ich auch deren Sprache, ganz klar, keine Frage.
Wenn man sich dort auf hält, wird selbstverständlich erwartet, daß man Englisch spricht.
Es wird von mir als Techniker erwartet, daß ich die Datenblätter und Publikationen in Englisch verstehe.

Ebenso dürfen wir erwarten, daß unsere Besucher unseres Landes,
oder Leute, die was für uns als Kunden schreiben , das eben in unserer Sprache ausführen.
Noch dazu, wenn sie es eigentlich könnten !
Selbst Putin spricht bei uns Deutsch.

Ich sehe das hier in Portugal, wie sich die Briten auf führen und wie selbstverständlich
in Portugal Englisch sprechen, als ob es eine ihrer Kolonien wäre.

Ich habe hier in Portugal Portugiesisch gelernt.
"Wir sind in Portugal, also müssen wir Portugiesisch sprechen !"

Nur ein ganz geringer Teil meiner DX-Verbindungen werden in Englisch abgewickelt.
Die meißten Gespräche führe ich in Deutsch und Portugiesisch.
Portugiesisch hat tatsächlich auf dem Globus einen größeren Einflußbereich als Englisch.
In manchen fernen asiatischen Ländern, wo Du mit Englisch nicht mehr weiter kommst,
geht noch was in Portugiesisch.

Wenn Bandöffnung ist, höre ich viele Portugiesen aus der ganzen Welt,
in Frankreich, Luxemburg, Schweiz, Brasilien, Südafrika,
auch aus Nordamerika, und spreche mit denen Portugiesisch.

Wenn ich dann den Tag über noch so viel Russisch höre, sehe ich,
daß ich in der Schule besser Russisch gelernt hätte, als Englisch.

Englisch wird allgemein überbewertet, jetzt ist Chinesisch Lernen angesagt.

edit: es gibt hier einige Portugiesen, die in Deutschland gearbeitet haben und
die sprechen auch über Funk deutsch mit Dir, je nach Region, wo sie gearbeitet haben,
dann halt auch den regionalen Zungenschlag vom Ruhrgebiet bis Schwaben.
Da ist allerhand "nicht-Hochdeutsch" dabei, aber Du kannst mit denen reden.

Das wäre das mit Englisch , darauf wurde jetzt ausführlich ein gegangen.
Das können wir jetzt abhaken.

Das ist für unsere Zeit so typisch, daß auf einem Nebenargument herum geritten wird,
um das Hauptargument zu entkräften.

Das Hauptargument darf ich noch mal in Erinnerung rufen,
der Simon schmückt sich mit fremden Federn,
Wissen, das er deutschen Technikern in Deutschland abgerungen, um nicht zu sagen abgepresst hat,
verkauft er auf Englisch als seines.

Das sehe ich als deutscher Techniker und CB-Kunde so arrogant und unorthodox, wie es ist.

[Lemmi1de]

Macht euch nicht verrückt. Über sowas zerbreche ich mir nicht mal den Kopf.

Wenn ich eine Sprache nicht verstehe, dann lasse ich den Google Übersetzer mit laufen und schon ist alles gut.

Viele Browser unterstützen auch die automatische Übersetzung. So what ...



Gesendet von meinem SM-A536B mit Tapatalk

[mibo666]

Tatsächlich nervt er Techniker und andere Wissende,
bis er "seine" Informationen bekommt.
Ob er das dann immer richtig wieder gibt, ist noch eine andere Sache.

Das ist nunmal der Job eines Journalisten, oder neudeutsch "Bloggers". Da steht einer auf der Matte und bettelt um Infos weil Hersteller/Importeure damit extrem geizig sind und außer Werbe BlahBlah freiwillig nur wenig rausrücken. Stell dir vor alle Interessierten würden selbst nachfragen....
Ich lese Simons Seite sehr gerne, kenne auch keine andere die regelmäßig so aktuell informiert. Und was die "Fremden Federn" angeht, so sind in den Artikeln sehr oft die Quellen angegeben....


Gruß

MiBo

[Frequenzwaschl]

Hmm...............

Ich dachte, daß es hier um ein preisgünstiges Handfunkgerät mit erstaunlich guten Werten geht und nicht um eine Person.
Schauen wir lieber mal ob die 2. Lieferung ebenso gut ist wie die Erste.

Anmerkung: ich habe 2 Versionen der Programmsoftware für das HP82, 1x Nanfone, 1x PNI die anscheinend nicht lauffähig sind, zumindest auf meinen PC.

73 helmut

[Lemmi1de]

Ich hab gerade die Adresse, die bei myPNI.de hinterlegt ist verglichen. Das ist die Adresse vom Funkshop Keim in Hollfeld.

Ich hab ja über diese Seite bestellt und die Lieferung kam direkt aus Rumänien innerhalb von 2 Tagen.

Wenn man aber bei Funkshop Keim direkt anfragt, dann wird man vertröstet auf Ende diesen, Anfang nächsten Monat.

Irgendwie komisch, aber trotz allem scheint er die Vertretung von PNI in Deutschland zu sein.

Gesendet von meinem SM-A536B mit Tapatalk

[Lemmi1de]

Anmerkung: ich habe 2 Versionen der Programmsoftware für das HP82, 1x Nanfone, 1x PNI die anscheinend nicht lauffähig sind, zumindest auf meinen PC

Woher hast du die Software? Suche gerade nach einem Download zum Testen.

Gruß Lemmi.

Gesendet von meinem SM-A536B mit Tapatalk

[DF2JP]

Dir ist schon klar, das Simon Engländer ist und kein Deutsch spricht?

No need to be arrogant.

Naja oben wird etwas anderes behauptet, dass er wohl doch Deutsch spricht. Im Übrigen gibt es inzwischen "Translator".

Die Boardregel 11 implziert zudem, dass das hier ein ausschliesslich deutschsprachliches Forum ist. Wie sonst sollte man die deutsche Rechtschreibung ( in Englisch) einhalten?

73 Joe

[Brock]

Mir persönlich ist es wurst, ob hier jemand in English oder in Deutsch schreibt, solange mein Browser das passend übersetzen kann.
Und auch wenn ich Badewanne durchaus verstehen kann, so gehört das nicht in diesen Thread hinein, egal von welcher Seite aus.
Hier ist das Thema eindeutig - die PNI Escort HP 82.
Und nichts anderes sollte hier als Diskussionsleitfaden aufgegriffen werden, alles andere ist OffTopic und kann wenn nötig an anderer Stelle diskutiert werden.