1. World Day of ROS-Mode - The digital Day 28.10.2012

[Tango]

1. World Day of ROS-Mode - The digital Day

Termin:

Sonntag den 28.10.2012 von 06:00 Uhr bis 11:00 Uhr (UTC),
unsere Zeit: 07:00 Uhr bis 00:00 Uhr (vergesst nicht ab 03:00 Uhr Sonntag früh die Uhr 1 Stunde zurück zustellen! Winterzeit)


73


Rene´

[Santana]

Hört sich mal gut an
Gruss Bernd

[Trudelbauer]

1. Word Day of ROS-Mode - The digital Day

Termin:

Sonntag den 28.10.2012 von 06:00 Uhr bis 11:00 Uhr (UTC),
unsere Zeit: 07:00 Uhr bis 00:00 Uhr (vergesst nicht ab 03:00 Uhr Sonntag früh die Uhr 1 Stunde zurück zustellen! Winterzeit)


73


Rene´

du meintest sicher von 7-12utc ? weil 00:00 wäre ja nen ganze stük länger ....

interessante sache... werd da sicher mal rein lauschen


PS: bevor Du es aber in anderen internationalen Foren postest acht bitte drauf das nicht wieder irgend welches "Denglish" krims krams bei raus kommt

[PMRFreak]

-

+

[Tango]

Hab eine kleine Infoseite dazu eingerichtet! Aber ich betone auf "Kleine Infoseite"

http://world-day-of-ros-mode.npage.de/

73

Rene´

[ROMEO 1]

Wenn schon berichtigen, dann richtig. Mich hat die Interpetation auch erst stutzig gemacht, aber wenn man genau hinsieht, findet man es raus. In der Ausschreibung steht:

28.10.2012, 06:00 AM - 11:00 PM UTC, d. h. 06:00 - 23:00 Uhr UTC, Lokalzeit in DL + 1 Std., also 07:00 - 24:00 Uhr.

Viel Spaß an alle die mitmachen.
73, Horst

[Tango]

1. Word Day of ROS-Mode - The digital Day 2012

Termin:

Sonntag den 28.10.2012 von 06:00 Uhr (AM) bis 11:00 Uhr (PM) (UTC),
unsere Zeit: 07:00 Uhr bis 00:00 Uhr (vergesst nicht ab 03:00 Uhr Sonntag früh die Uhr 1 Stunde zurück zustellen! Winterzeit)


73


Rene´

[Tango]

Ich werde auf alle Fälle dabei sein am 28.10.2012.


73


Rene´

[Trudelbauer]

Lieber Horst,

wo bitte liest Du AM und PM ??? auch nach mehrmaligem putzen meiner Brille habe ich diese kürzel im Post nicht finden können.. bis du sie da rein getan hast ... sicher im weiteren umdenken hast Du sicher recht.. dennoch wären die UTC zeiten ja dann auch noch falsch gewesen ... sie 6-11UTC was ja laut Dir dann wie richtig besagt 23utc sein muss ..

egal der GAINMASTER wird das schon deichseln ^^


viel Spass

[Tango]

Dann schau noch mal genauer hin! Psssttt..... schau mal auf das Banner!!!


73


Rene´

[ROMEO 1]

Lieber Horst,

wo bitte liest Du AM und PM ??? auch nach mehrmaligem putzen meiner Brille habe ich diese kürzel im Post nicht finden können.. bis du sie da rein getan hast ... sicher im weiteren umdenken hast Du sicher recht.. dennoch wären die UTC zeiten ja dann auch noch falsch gewesen ... sie 6-11UTC was ja laut Dir dann wie richtig besagt 23utc sein muss ..

egal der GAINMASTER wird das schon deichseln ^^


viel Spass

Dann schau dir doch den Dateianhang noch mal in Ruhe an (in Bunt und in Farbe). Dort steht in der Zeitangabe der Zusatz AM + PM. AM bedeutet "ante meridiem" und steht für "vor dem Mittag, PM steht für "post meridiem" und bedeutet nach dem Mittag". Daraus folgt, 11:00 PM = 23:00 Uhr.

[Tango]

Na gelesen??? Für alle hier noch einmal:

1. Word Day of ROS-Mode - The digital Day 2012

Termin:

Sonntag den 28.10.2012 von 06:00 Uhr (AM) bis 11:00 Uhr (PM) (UTC),
unsere Zeit: 07:00 Uhr bis 00:00 Uhr (vergesst nicht ab 03:00 Uhr Sonntag früh die Uhr 1 Stunde zurück zustellen! Winterzeit)


73


Rene´


Ich hoffe, das sich damit die Sache nun erledigt hat!

[Tango]

Neben bei, bis jetzt sind 16 schriftliche Zusagen gekommen . Mal schauen, wieviel es am Ende sind, die dann QRV sind.


73


Rene´

[Tango]

Vielen Dank für die netten Gästebucheinträge. Ja, man kann viel bewegen, wenn alle an einem Strang mit ziehen. Einer alleine hat die Idee, aber um alles in die Tat umzusetzen sind alle gefragt! Nur wenn alle sich daran beteidigen und mitwirken, wird daraus auch was.

Mein Moto:

Einer alleine ist schwach! Alle zusammen sind wir stark!


http://world-day-of-ros-mode.npage.de/


73


Rene´

[Alexander]

Hallo Rene...

... ich habe den nachfolgenden Text zur Übersetzung weitergeleitet. Eine Bitte habe ich noch an Dich:

Im jedem Fall von UTC-Zeiten werden die im angloamerikanischen Raum üblichen AM- und PM- nicht verwendet. Ist ja auch logisch! Für eine Universalzeit sind keine weiteren Zusätze nötig! 07.00 UTC ist überall auf der Welt 07.00 UTC. Wäre es nicht so, würde man keine UTC benötigen. Bitte ändere das in Deinem Flyer.

So jetzt aber zu dem Text der Übersetzt wird (Du kannst diesen Text auch gerne in deutsch auf der Homepage verwenden.):

Liebe Radio Freunde rund um diese Welt.

Viele von Euch sind seit geraumer Zeit in der wunderschönen Betriebsart ROS qrv, welche von unserem Freund Jose Alberto aus Spanien entwickelt und geschrieben wurde. Hier in Deutschland wurde ROS - ein wenig auch durch meine bescheidene Mithilfe - zum Renner bei den Digi-Modes unter den CB-Funkern.

Wir in Deutschland nutzen entsprechend den Bestimmungen den Kanal 25 USB für ROS und andere "breitbandigen" Digi-Modes. Innerhalb von nur wenigen Tagen konnten Fundkreunde aus ganz Europa, aus Israel und sogar aus Nicaragua geloggt und gearbeitet werden. Ein toller, kaum vermutbarer Erfolg.

Um nun allen Funkfreunden für Ihre Aktivität und vor allem um unserem Freund Jose-Alberto zu danken, kam unser Funkfreund Rene auf die Idee, den 1. Wettbewerb in der Betriebsart ROS durchzuführen und ruft alle CB-Funkfreunde auf, sich am 28. Oktober 2012 von 6:00 bis 23:00 UTC am 1. World Day of Ros Mode zu beteiligen. Ziel ist es, in dieser Zeit den Kanal 25 USB so umfangreich wie möglich zu aktivieren, und möglichst viele Verbindungen herzustellen.
Weitere Informationen zum 1.World Day of Ros Mode gibt es im Web unter: http://world-day-of-ros-mode.npage.de/

Bitte sagt Euren Freunden Bescheid, dass es diesen Event geben wird und beteiligt Euch so zahlreich wie möglich am Wettbewerb.

73 Alexander
CB-Call: 13ALE001

Ich hoffe dass der Text im wesentlichen Deinen Vorstellungen entspricht. An Jose Alberto werde ich die Übersetzung automatisch Weiterleiten.
Ham-Call: DG9NCZ