http://blog.shibby.fr/index.php?post/20 ... LB-autopsy
Translate sagt:
Die Fotos sagen wenig. Leider finde ich nur diese...Der Mittelstift ist mit den beiden Schrauben und dem Messingrohr mit der Welle verbunden. Das Ende des Messingrohrs wird mit der seitlichen Kreuzschlitzschraube an den oberen Aluminiumzylinder der Antenne angeschlossen (den ich für diese Aufnahmen zerlegt habe).
Beide kupfer / weißen Kunststoffrohre sind mit den flachen Schrauben an der Oberseite der Antenne verbunden, aber nur eines davon ist über den dünnen Kupferdraht und die Spule mit der Erde verbunden. Der andere hat keine elektrische Verbindung zwischen seinen beiden Kupferelementen.